{"id":16933,"date":"2015-02-18T11:00:00","date_gmt":"2015-02-18T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ctelift.com\/de\/2015\/02\/18\/angolo-della-normativa-en-2802013\/"},"modified":"2015-12-17T10:29:36","modified_gmt":"2015-12-17T09:29:36","slug":"angolo-della-normativa-en-2802013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/","title":{"rendered":"ZUM THEMA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Anpassung an die EN 280: 2013"},"content":{"rendered":"<p>Am 1. Februar 2015 trat die Norm <strong>EN 280:2013<\/strong> in Kraft, mit der neue wesentliche Sicherheitsanforderungen in \u00dcbereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006\/42\/EG) eingef\u00fchrt wurden.<\/p>\n<p>Die Hersteller von Hubarbeitsb\u00fchnen, die diese Norm anwenden, m\u00fcssen ihre Produkte an diese Anforderungen anpassen. Zu den Neuerungen z\u00e4hlen unter anderen:<br \/>\n\u2022 Schutzvorrichtungen zur Verringerung des Risikos, sich die Hand einzuklemmen, nicht nur f\u00fcr den Bediener, sondern f\u00fcr alle Personen, die sich auf der Arbeitsb\u00fchne befinden<br \/>\n\u2022 Mindestabmessungen f\u00fcr die Zugangs\u00f6ffnung zur Hubarbeitsb\u00fchne, die mindestens 420 mm breit und 800 mm hoch sein m\u00fcssen<br \/>\n\u2022 Schutz der Steuervorrichtungen gegen unbeabsichtigtes Einschalten<br \/>\n\u2022 Bestimmung der Performance Levels (PL) f\u00fcr jedes Sicherheitssystem in \u00dcbereinstimmung mit der Norm EN13849<br \/>\n\u2022 Anforderungen an kabellose Steuerungen, die gem\u00e4\u00df der Norm EN 60204-32:2008 geplant werden m\u00fcssen<br \/>\n\u2022 Anpassung der Bedienungs- und Wartungshandb\u00fccher an die neuen Anforderungen, insbesondere die Aktualisierung des Kapitels zur Anwendung der R\u00fcckhaltevorrichtungen f\u00fcr alle Personen auf der Arbeitsb\u00fchne.<\/p>\n<p>Entsprechend m\u00fcssen die technischen Unterlagen auf den neuesten Stand gebracht und die Modelle rezertifiziert werden.<\/p>\n<p>Soweit die augenf\u00e4lligsten durch die Norm eingef\u00fchrten Ver\u00e4nderungen. Viele davon betreffen aber auch strukturelle Aspekte bei Berechnung und Planung, die sich dem Benutzer nicht direkt erschlie\u00dfen. Weitere Implementierungen im Sicherheitsbereich gibt es im Bereich der selbstfahrenden Arbeitsb\u00fchnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 1. Februar 2015 trat die Norm EN 280:2013 in Kraft, mit der neue wesentliche Sicherheitsanforderungen in \u00dcbereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006\/42\/EG) eingef\u00fchrt wurden. Die Hersteller von Hubarbeitsb\u00fchnen, die diese Norm anwenden, m\u00fcssen ihre Produkte an diese Anforderungen anpassen. Zu den Neuerungen z\u00e4hlen unter anderen: \u2022 Schutzvorrichtungen zur Verringerung des Risikos, sich die Hand [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-16933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine-easy-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ZUM THEMA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Anpassung an die EN 280: 2013 - CTE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZUM THEMA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Anpassung an die EN 280: 2013 - CTE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 1. Februar 2015 trat die Norm EN 280:2013 in Kraft, mit der neue wesentliche Sicherheitsanforderungen in \u00dcbereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006\/42\/EG) eingef\u00fchrt wurden. Die Hersteller von Hubarbeitsb\u00fchnen, die diese Norm anwenden, m\u00fcssen ihre Produkte an diese Anforderungen anpassen. Zu den Neuerungen z\u00e4hlen unter anderen: \u2022 Schutzvorrichtungen zur Verringerung des Risikos, sich die Hand [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CTE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-18T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-17T09:29:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ctelift.com\/wp-content\/uploads\/importer\/1_2543_L0_I2_marcatura-ce-sicurezza-macchine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cteuser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cteuser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cteuser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83f56a5bd85503f355fa1544c350ab9\"},\"headline\":\"ZUM THEMA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Anpassung an die EN 280: 2013\",\"datePublished\":\"2015-02-18T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-17T09:29:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/\"},\"wordCount\":221,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/importer\\\/1_2543_L0_I2_marcatura-ce-sicurezza-macchine.jpg\",\"articleSection\":[\"Magazine EASY\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/\",\"name\":\"ZUM THEMA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Anpassung an die EN 280: 2013 - CTE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/importer\\\/1_2543_L0_I2_marcatura-ce-sicurezza-macchine.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-18T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-17T09:29:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83f56a5bd85503f355fa1544c350ab9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/importer\\\/1_2543_L0_I2_marcatura-ce-sicurezza-macchine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/importer\\\/1_2543_L0_I2_marcatura-ce-sicurezza-macchine.jpg\",\"width\":550,\"height\":441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/angolo-della-normativa-en-2802013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZUM THEMA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Anpassung an die EN 280: 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/\",\"name\":\"CTE\",\"description\":\"work becomes easy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83f56a5bd85503f355fa1544c350ab9\",\"name\":\"cteuser\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ctelift.com\\\/de\\\/author\\\/cteuser\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZUM THEMA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Anpassung an die EN 280: 2013 - CTE","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ZUM THEMA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Anpassung an die EN 280: 2013 - CTE","og_description":"Am 1. Februar 2015 trat die Norm EN 280:2013 in Kraft, mit der neue wesentliche Sicherheitsanforderungen in \u00dcbereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006\/42\/EG) eingef\u00fchrt wurden. Die Hersteller von Hubarbeitsb\u00fchnen, die diese Norm anwenden, m\u00fcssen ihre Produkte an diese Anforderungen anpassen. Zu den Neuerungen z\u00e4hlen unter anderen: \u2022 Schutzvorrichtungen zur Verringerung des Risikos, sich die Hand [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/","og_site_name":"CTE","article_published_time":"2015-02-18T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2015-12-17T09:29:36+00:00","og_image":[{"width":550,"height":441,"url":"https:\/\/staging.ctelift.com\/wp-content\/uploads\/importer\/1_2543_L0_I2_marcatura-ce-sicurezza-macchine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cteuser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"cteuser","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/"},"author":{"name":"cteuser","@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/#\/schema\/person\/b83f56a5bd85503f355fa1544c350ab9"},"headline":"ZUM THEMA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Anpassung an die EN 280: 2013","datePublished":"2015-02-18T10:00:00+00:00","dateModified":"2015-12-17T09:29:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/"},"wordCount":221,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ctelift.com\/wp-content\/uploads\/importer\/1_2543_L0_I2_marcatura-ce-sicurezza-macchine.jpg","articleSection":["Magazine EASY"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/","url":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/","name":"ZUM THEMA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Anpassung an die EN 280: 2013 - CTE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ctelift.com\/wp-content\/uploads\/importer\/1_2543_L0_I2_marcatura-ce-sicurezza-macchine.jpg","datePublished":"2015-02-18T10:00:00+00:00","dateModified":"2015-12-17T09:29:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/#\/schema\/person\/b83f56a5bd85503f355fa1544c350ab9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ctelift.com\/wp-content\/uploads\/importer\/1_2543_L0_I2_marcatura-ce-sicurezza-macchine.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ctelift.com\/wp-content\/uploads\/importer\/1_2543_L0_I2_marcatura-ce-sicurezza-macchine.jpg","width":550,"height":441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/angolo-della-normativa-en-2802013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZUM THEMA SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Anpassung an die EN 280: 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/#website","url":"https:\/\/staging.ctelift.com\/","name":"CTE","description":"work becomes easy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ctelift.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ctelift.com\/#\/schema\/person\/b83f56a5bd85503f355fa1544c350ab9","name":"cteuser","url":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/author\/cteuser\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16934,"href":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16933\/revisions\/16934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ctelift.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}